0
Unzureichendes Materia
-> Abstrichwiederholung Unsatisfactory for evaluation

I
Unauffällige und unverdächtige Befunde  Abstrich im Vorsorgeintervall NILM

II-a
Unauffällige Befunde bei auff älliger Anamnese NILM
-> ggf. zytologische Kontrolle wegen auffälliger Anamnese (zytologischer/histologischer/kolposkopischer/klinischer Befund)

II
Befunde mit eingeschränkt protektivem Wert

II-p
Plattenepithelzellen mit geringergradigen Kernveränderungen als bei CIN 1, ASC-US auch mit koilozytärem Zytoplasma/Parakeratose
-> ggf. zytologische Kontrolle unter Berücksichtigung von Anamnese und klinischem Befund (evtl. nach Entzündungsbehandlung und/oder hormoneller Aufhellung; in besonderen Fällen additive Methoden und/oder Kolposkopie)

II-g
Zervikale Drüsenzellen mit Anomalien, die über das Spektrum reaktiver AGC endocervical NOS Veränderungen hinausreichen
-> ggf. zytologische Kontrolle in Abhängigkeit von Anamnese und klinischem Befund (evtl. nach Entzündungsbehandlung; in besonderen Fällen additive Methoden und/oder Kolposkopie)

II-e
Endometriumzellen bei Frauen > 40. Lebensjahr in der zweiten Zyklushälfte Endometrial cells
-> Klinische Kontrolle unter Berücksichtigung von Anamnese und klinischem Befund

III
Unklare bzw. zweifelhafte Befunde

III-p
CIN 2/CIN 3/Plattenepithelkarzinom nicht auszuschließen ASC-H
-> Diff erentialkolposkopie, ggf. additive Methoden, evtl. kurzfristige zytologische Kontrolle nach Entzündungsbehandlung und/oder hormoneller Aufhellung

III-g
Ausgeprägte Atypien des Drüsenepithels, Adenocarcinoma in situ/invasives AGC endocervical favor neoplastic Adenokarzinom nicht auszuschließen
-> Diff erentialkolposkopie, ggf. additive Methoden

III-e
Abnorme endometriale Zellen (insbesondere postmenopausal) AGC endometrial
-> Weiterführende klinische Diagnostik, ggf. mit histologischer Klärung

III-x
Zweifelhafte Drüsenzellen ungewissen Ursprungs AGC favor neoplastic
-> Weiterführende Diagnostik (zum Beispiel fraktionierte Abrasio; ggf. additive Methoden/Diff erentialkolposkopie)

IIID
Dysplasiebefunde mit größerer Regressionsneigung

IIID1
Zellbild einer leichten Dysplasie analog CIN 1 LSIL
-> Zytologische Kontrolle in sechs Monaten, bei Persistenz > ein Jahr: ggf. additive Methoden/Differentialkolposkopie

IIID2
Zellbild einer mäßigen Dysplasie analog CIN 2 HSIL
-> Zytologische Kontrolle in drei Monaten, bei Persistenz > sechs Monate: Diff erentialkolposkopie, ggf. additive Methoden

IV
Unmittelbare Vorstadien des Zervixkarzinoms
-> Diff erentialkolposkopie und Therapie

IVa-p
Zellbild einer schweren Dysplasie/eines Carcinoma in situ analog CIN 3 HSIL IVa-g Zellbild eines Adenocarcinoma in situ AIS

IVb-p
Zellbild einer CIN 3, Invasion nicht auszuschließen HSIL with features suspicious for invasion

IVb-g
Zellbild eines Adenocarcinoma in situ, Invasion nicht auszuschließen AIS with features suspicious for invasion

V
Malignome Weiterführende Diagnostik mit Histologie und Therapie

V-p
Plattenepithelkarzinom Squamous cell carcinoma

V-g
Endozervikales Adenokarzinom Endocervical adenocarcinoma

V-e
Endometriales Adenokarzinom Endometrial adenocarcinoma

V-x
Andere Malignome, auch unklaren Ursprungs Other malignant neoplasms

*ggf. zytologische Kontrolle wegen auffälliger Anamnese (zytologischer/histologischer/kolposkopischer/klinischer Befund)

Edgar-von-Gierke-Str. 2
76135 Karlsruhe

Telefon 0721 8108-9017
Telefax 0721 8108-9005
gynaekologie@vincentius-ka.de